to die for

Who goaded you into admitting that you thought men were fools to die for high-sounding principles?

是谁促使你承认你觉得那些为响亮的信条而牺牲的人便是傻瓜 呢 ?

James Bond: Well, there's a name to die for.

占士邦: 噢, 令人死去活来的名字.

Why do so many people have to die for the crime of the century?

为什么那么多人得为世纪之罪而死?

Hyunjoongs wink is definitely to die for, and his eyes are piercing.

贤重对我眨眼,就算死也甘心, 因为他的眼睛是那麽的动人有穿透力.

She deserved to die for attempted treason in the war.

她在战争中企图通敌,死有余辜.

They are friends that are ready to die for each other.

他俩是生死之交.

To die for the people is quite glorious.

为人民而死是十分光荣的.

Ask world, What is the emotion ? People go to die for it.

问世间, 情为何物,直教人生死相许.

They were ready to die for their beliefs.

他们甘愿为信仰而死。

You could almost say that it's a sensation to die for.

几乎可以说,它是一种可以为之而死的觉受.

Beijing Roast duck is to die for.

北京烤鸭真的很美味.

Custom special product specifications are subject to die for.

定制特殊规格产品需另加模具费.

To die for the people is a glorious death!

为人民而死,虽死犹荣.

It is a glorious thing to die for the people.

为人民而死,虽死犹荣!

It's honorable to die for one's country.

为保卫祖国而牺牲是光荣的.